Allemans-eng.
Sweden`s Rigth of Public Access:
1 Do not disturb, or cause damage.
That is the basic rule associated with Sweden`sRigth of Public access.
Exaktly what it means is described below, along with the privileges that the
rigth implies.
2 Respect the privacy of others.
You are welkome nearly everywhere in the Swedish countryside, whether on
foot, skiis, bicycle or horseback. But you must be careful not to damage natural
features or private property. One must not interfere with the activities of
landowners or intrude the privacy of recidents, for instance by passing too near
at home.Nor is it permitted to cross fffields, tree plantations and other areas
where there is a risk that crops or soil may be damaged It is especially
importentto be careful with mountain bikes, partly by crossing routes that limit
damage to the land; the sameapplies to horseback-riding. In addition to close
any pasture gates you may pass trough.
3 Motor vehicles forbidden.
It is not permitted to operate cars, motorcycles and other motor vehicles on
open terrain, whish is defined as as any off-road area of natural land. It is
not allowed to operate motor vehicles even if the landowner grants permission.
However, parking is temporarily allow at the side of roadways where traffic
regulations permit, provided that no damages is done to the ground and that
access is not impeded. Motor vehicles are forbidden on many private roads, whish
are usually posted with signs including such phrases as, "Ej
motorfordon"
4 Camping.
It is permitted to set up a tent for one ot two days on any appropriate site
whish is at an un intrusive distance from private dwellings, and whish does not
pose a risk of disturbance to others. Obviously, campsites are not permitted at
any location where the ground surface may be damaged or the landowner may
be inconveniensed . Avoid camping on grazing land; one never knows what kind of
animals will be let out in the morning. It is always best to ask permission of
the nearest farm; this is a requirement if the campsite includes more than one
tent. Even greater consideration is required when spending the nigth in a
caravan or motor home. Such vehicles are forbidden by law from parking on open
terrain.
5 Fire prevention.
A discarded cigarette can set an entire forest in flames. The ligthing of fires
is often forbidden during the summer months when risk is are high, even in
specially -constructed fireplaces. Information about fire restrictions may be
obtained from tourist bereaus and campingfacilities At other times, however, it
is permitted to ligth small campfires if caution is observed. The site chosen
must be suitable - for example , with a base of gravel of sand and and
proximityto a source of vater. Do not ligth fires on bare rock;the heat can
result in ugli cracks that never heal. Fires shuld not be lit when there is the
sligthtest risk that sparks may be carried by the wind to nearby woods or fields.
Before leaving, douse with water until the fire has been thorougthly
extinguished. If a fire spreads out of control, telefhone emergency number 112 as
quickly as possible.
6 Leave no traces.
Never leave rubbish in fireplaces or anywhere else, and do not make any carvings
on windshelters, trees or rocks. Obviously, littering and vandalisation are
strictly forbidden. Rubbish left in the contryside is not only unsigthly;
it can also result in injury to humans and other animals. Remnants of fishing line,
for example, can be the death of birds and small animals. For the benefit of all
who follow after, leave no traces of your visit to the Swedish contryside.
7 Consideration for animals.
Encounters with animals add spice to the experience of nature. Even wild animals
have a rigth to peace and privacy. You are welkome to observe, but not to
disturb. For example, avoid lingering or camping too near the dwellings of
birds. Be alert to the needs of animals: If a mother is scared off, her offspring
may not survive. It is for this reason that dogs are not allowed to run loose
from March 1 through August 20, the time of year when animals are most
vulnerable.Especially sensitive areas protected as bird sanctuaries. Most
of Sweden`s sanctuaries are located in archepipelagos, and near lakes and
wetlands. Bird sanctuaries are off limits to humans during certain times of the year , whish have been
noted on yellow or red-yellow signs posted in the respective areas.
8 Picking flowers and berries.
You are not allowed to take twigs, branches, bark, leaves, acorns, nuts or resin
from growing trees. And of course you may not uproot bushes or cut down trees.
You may, however, pick wild berries, flowers and mushrooms, and pick up fallen
branches and dry twigs from the ground. Certain flowers are so rare that they
are in danger of extinction. Such flowers are protected and may not be picked.
Orchids are protected everywhere in the country. Additional information on
protected plants is available from the Country Administrative Board (Länstyrelsen).
9 Dogs.
Dogs may accompany their owners in the countryside. But they are not allowed to
run free during the period from Marsh1- August 20 every year, when wildlife is at
its most vulnerable. Even a sweet-tempered pooch can cause a great deal of harm
by its mere presence, and dogs must be kept under careful watsh and control at
all times of the year in order to provent unnecessary disturbance of harm to
wildlives.
10 Fishing and public access to water resources.
Swimming , boathing and going ashore are permitted along most shorelines, except
where special restriction apply. Anchoring for the nigth is subject to the same
rules as those for camping on land. It is permitted to stay in the same location
for a day or two, as long as local residents and boat traffic are not disturbed.
Sportfishing vith handgear is fri and open to all along the shores of the sea
and the five largest lakes, Vänern, Vättern, Mälaren, Storsjön and
Hjälmaren. Elswhere, a fishing permit is required. Anglers must show
consideration for the local population and commercial fishermen, among other
things by not fishing too near their equipment. Due to the fact that some waters
are infected with a crayfish disease, canoes, boat, fishing gear and
otherequipment must be thoroughly disinfected before transfer between affected
lakes and rivers. The preferred treatment is a solution of one part water to
three parts "T-röd" alkohol. Signs that include the word,
"Kräftpäst", designate infected waters.
11 Protected areas
For national parks and nature recerves, special rules regarding the
rigth of public access may apply. These often involve restrictions on fires,
camping, bicycling, horseback-riding and the presence of dogs. Similar
regulation may apply to shorelines that are heavily-traficked by tourist, such
as canoe routes. There are usually signs that specify local regulations. The
boundaries of protected areas are indicated by white stars attached to trees,
posts and signs. Tourist bureaus can provide information about nature reserves
and other parst of the Swedish landscape that are worth a visit.
----------------------------------
|
|
|
![]() |
||
|
|
||||
|
|
|